里昂大学(笨猪法语 | 法媒评选法国「最丑」大学校区，你的学校上榜了吗？)

时间：2023-01-15 11:15 来源：黑土直播

标签：里昂大学

在法国，你可以看到有许多设计风格迥异的大学校区，以至于有些学生在网上发出窒息一问：为什么法国的大学这么丑？

今天，我们来分享一下由法国网友在Topito评选出来的「全法最丑校区」名单（Top 10 des facs les plus moches de France），快来看看你的学校有没有上榜~

1️⃣

巴黎东大学-Créteil校区

Upec à Créteil

巴黎东大（Université Paris-Est Créteil Val de Marne, UPEC），也被人们叫做巴黎十二大。目前，UPEC分为6个校区，汇集了7个院系、8个学院和研究所、1个天文台和32个研究实验室。

‍♀️看着也不是霍格沃茨。而且，外面没有防卫装置，计划什么时候整改一下？

Ouais, avouez que là, comme ça, vu de dehors c’est pas Poudlard non plus. Y’a rien à défendre vu de l’extérieur, à quel moment les plans ont été validés ? Courage aux élèves.

‍♂️Topito装修建议：把所有的东西都重新刷成更温暖的颜色

Notre conseil déco : Tout repeindre dans une couleur un peu plus chaude pour commencer, non ?

2️⃣

里昂二大

Université Lyon II

里昂二大（Université Lumière Lyon II）位于里昂市中心，是一所综合性、文科类国立大学，2020年1月全面合并入里昂大学（Université de Lyon），成为里昂大学下属大学之一。

‍♀️从正面看，就像是一个只放工业革命电影的电影院入口。

Vu de devant, l’entrée aux teintes bleues / jaunes peut avoir un côté assez charmeur. Nan je déconne, on dirait l’entrée d’un cinéma qui ne passe que des films sur la révolution industrielle. J’y rentre pas perso. Principalement parce que je n’y serais pas pris d’ailleurs.

‍♂️Topito装饰建议：在门口前面放一辆热狗车，这样可以把人们的视线吸引到别的地方。（夺笋

）

Notre conseil déco : Installer un chariot qui vend des hot-dogs devant, histoire que ça attire l’œil sur autre chose.

其实学校还是有很美的地方：

3️⃣

艾克斯马赛大学-Shuman校区

Campus Shuman de l'Université Aix-Marseille

艾克斯－马赛大学有五个主要校区，现在是法国规模最大的大学，也是法语国家和地区最大的大学。2012年，艾克斯－马赛一大、二大、三大正式合并为共同体（La communauté d'universités et établissements，ComUE）艾克斯-马赛大学。

‍♀️似乎因为这栋楼太老了，照片都是自动拍成黑白的（有待核实，我是在一个论坛的评论里看到的），确实不好看。

Il parait que tellement le bâtiment fait vieux, les photos sont automatiquement prises en noir et blanc (à vérifier, je l’ai lu dans les commentaires sur un forum), c’est vrai que ça donne pas envie.

‍♂️Topito装修建议：直接打电话给Valérie Damidot（法国知名装潢节目主持人），我也没有什么办法。

Notre conseil déco : Franchement appelez Valérie Damidot, là je peux pas faire grand chose moi.

其实Shuman校区在早几年前就已经翻新过了：

4️⃣

巴黎三大-Censier校区

Sorbonne Nouvelle Paris III Campus Censier

巴黎第三大学（Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3）成立于1970年，并于1971年采用“新索邦（Sorbonne Nouvelle）的校名，是法国社会文化及语言文学类专业最权威的的大学之一。

‍♀️并非所有索邦大学的建筑都是这样的。无法想象人们在网上看到索邦大学的照片后，发现他们第一天就在这里上课。（

）

Oui tous les bâtiments de la Sorbonne ne ressemblent pas à ça. Mais regardez l’entrée de celui là, franchement j’imagine pas les gens qui viennent à Paris pour étudier après avoir vu les photos de la Sorbonne sur internet et qui découvrent que leur rentrée c’est là dedans. C’est triste.

‍♂️Topito装修建议：让涂鸦艺术家重新粉刷吧~

Notre conseil déco : Laisser des graffeurs le repeindre. Même si c’est des tags avec des bites ce sera mieux je pense.

从今年开始，全新Nation校区可以投入使用了

5️⃣

卡昂大学文学院

Université des lettres de Caen

卡昂大学（Universitéde Caen Normandie）于1432年创建，距今有500多年历史，为法兰西重要大学之一。1944年毁于战火，1956年依照美国校园的风格重建。此后，涅盘的凤凰成为卡昂大学的象征，立于校区的入口处。

‍♀️在入口处应该有一个标志，上面写着 "索伦（《魔戒》中人物）在此学习"。

Je sais que vous vous le demandez, et oui, il y a bien un panneau à l’entrée avec inscrit « Sauron a étudié ici ». Il était plutôt bon élève d’ailleurs.

索伦长这样

‍♂️Topito装修建议：也许用俄罗斯方块游戏的颜色重新粉刷，可以让它看起来有点流行文化的风格。

Notre conseil déco : Ah. Là c’est du costaud. Peut-être qu’en repeignant avec les couleurs du jeu Tetris ça peut donner un style un peu pop-culture.

学校斥了2000万欧元巨资，现在在翻新中，大概在2022年重新投入使用：

6️⃣

雷恩一大-Beaulieu校区

Campus de Beaulieu, Rennes I

雷恩第一大学位于布列塔尼大区的首府雷恩，发展历史可追溯到1461年。在1969年法国教育体制改革后确立为雷恩第一大学。

学校主要有3个校区，包括在雷恩市中心的经济管理学院与法律政治学院，在东市郊Beaulieu的理科学院以及在西市郊Villejean的医药学院（医学、药学、牙医等）。除此之外，雷恩一大在布列塔尼大区的圣马洛、圣布里厄及拉尼（Lannion）也有分院。

‍♀️这座建筑由旧碎片和儿童的眼泪混合形成，没有任何理由就这样冒出来，令人沮丧。

Le bâtiment serait sorti de terre comme ça, sans raison apparente, se formant tout seul à partir d’un mélange de vieux débris et de larmes d’enfants. Nan en vrai ce bâtiment fait bien déprimer aussi.

‍♂️Topito装修建议：用一块大篷布来覆盖整个建筑，让它看起来像在施工，但实际上只是在隐藏这个东西。

Notre conseil déco : Un grande bâche pour recouvrir tout le bâtiment. Genre vous faites croire que c’est en travaux mais en fait vous cachez juste le truc.

网友对此表示：雷恩一大的绿化很有名的！

7️⃣

勒芒大学文学院

Fac de Lettres du Mans

勒芒大学（Le Mans Université），原名曼恩大学（Université du Maine），成立于1977年，是一所法国国立的综合大学，主校区在勒芒市，在拉瓦勒市也设有专科技术学院。勒芒大学下设3个学院、2所法国大学科技学院、1所国家高级工程学院（ENSIM）以及15个实验室与研究所。

‍♀️原本这栋建筑应该完全由里脊肉制成，但屠夫和建筑师之间发生了争吵，将这个项目扼杀在摇篮里。

A la base le bâtiment devait être complètement fait en rillettes, mais une embrouille a éclaté entre le charcutier et l’architecte, tuant ce beau projet dans l’oeuf. Du coup à la place ils ont fait ça, et c’est pas ouf. Vive les rillettes quand même.

‍♂️Topito装修建议：毁掉它？我的意思是，重建吧，它不可能变得更糟了。

Notre conseil déco : Détruire ? Je veux dire en le reconstruisant ça ne pourra pas être pire donc bon, faut peut-être y songer.

的确，学校在几年前就重建了：

8️⃣

巴黎八大

Université de Paris VIII

巴黎第八大学坐落于大巴黎地区塞纳-圣但尼省（93省）的圣但尼市，是法国有名的公立大学之一。它一直是法国教育机构中民主思想的发源地之一，在巴黎十三所大学中，以人文社会科学和跨学科研究而闻名。

‍♀️这座阴暗的建筑建在一把古老的印度弯刀上，这里还曾发生过几次悲剧。据说，克里斯托夫-翁德拉特甚至在这里录制了他的节目。

Construit sur un ancien cimeterre indien, ce bâtiment lugubre a été le théâtre de plusieurs tragédies au cours de son Histoire. On raconte même que Christophe Hondelatte y enregistre son émission « Hondelatte raconte ».

‍♂️Topito装修建议：墙上贴满带笑脸的贴纸。

Notre conseil déco : Des autocollants avec des smileys. Partout. Genre vraiment vous en foutez des milliers quoi.

9️⃣

昂热大学-Belle-Beille校区

Campus de Belle-Beille, Angers

昂热大学创立于1080年，1356年定现名，是全法国乃至全欧洲最古老的大学之一。学校在传统教学方式基础上开拓新的、具有创造性课程，各个部门的课程安排都旨在使学生所学知识能够适应高速发展的未来社会需要。

‍♀️他们这是昂热的柔软。好吧，当你第一天来到这里上学时，这种柔软的感觉就像一块大煤渣打在你的脸上。

La douceur angevine qu’ils disent. Bah la douceur elle ressemble à un bon gros parpaing reçu en pleine gueule quand t’arrives ici pour ta première journée de cours.

‍♂️Topito装修建议：用别的建筑投影在这栋楼上面吧

Notre conseil déco : Vous voyez les projections sur les bâtiments historiques qu’ils font dans certaines villes ? Bah faites ça. En projetant n’importe quoi, genre des photos d’un autre bâtiment par exemple.

港真，这样一对比，昂热大学另外一个St.Serge校区真的挺好看的：