阿拉维斯(阿拉维斯X西班牙人：主队本轮可能提前降级)

El Deportivo Alavés puede consumar su descenso a Segunda División en la jornada 36 de LaLiga Santander, que comienza este martes, y en la que ni siquiera le podría servir un triunfo ante el RCD Espanyol, que visita Mendizorroza sin apuros clasificatorios el miércoles.

西班牙人第36轮的对手阿拉维斯，很有可能在这场当地时间周三进行的比赛之后便彻底宣告降级，只要西班牙人可以客场取胜。接下来，西班牙人将做客门迪索罗斯球场挑战这个濒临降级的球队。

A los vitorianos les separan seis puntos y el 'average' con la salvación que marca el Granada, que se mide el martes al Athletic Club en Los Cármenes.

维托利亚人现在需要6分掏出降级区，而他们在进球数方面还落后于竞争对手格拉纳达，这支球队将在本周二挑战毕尔巴鄂竞技。

Si la victoria de los nazarís se combina con la del Cádiz ante la Real Sociedad, el resultado de Vitoria no influiría porque el conjunto babazorro firmaría su descenso con seis puntos en juego a siete para la permanencia.

如果格拉纳达和对阵皇家社会的卡迪斯都赢球了，那么阿拉维斯的成绩将不会影响到他们的命运，他们可能会在还剩两轮联赛结束的情况下落后7分，那么即便赢下西班牙人也无济于事。

Así, todo lo que no sea mejorar los resultados de estos dos encuentros, curiosamente con equipos vascos implicados, acabaría con los seis años consecutivos del club babazorro en Primera División, la mejor racha de su centenaria historia.

正是如此，阿拉维斯现在也要看其他球队的眼色，有趣的是两支保级竞争对手的对手都是与阿拉维斯同样来自巴斯克地区的球队。不过在西甲连续呆了6个赛季，这已经是这支球队上百年历史上的最好成绩了。